Íme, Bogyó háza, ahogy ismerjük: kék, csíkos, csigabigás, és van neki egy ablaka.

Egy ablaka van neki.

Forrás: bababogyo.hu

Mondom, egy.

(A mesefilmet most hagyjuk figyelmen kívül, mert ott néhol egy van, néhol kettő. A könyvek követését pedig nehezíti, hogy az író-illusztrátor egyszer-kétszer újrarajzolta a meséit.)

Egy ablaka van tehát Bogyó házának, kivéve azt az egy mesét, amelyben a mese szempontjából kellett még egy ablak.

Erről a meséről van szó, itt a régi és az új borítója:

Forrás: antikvarium.hu

Mert az a furfangos Télapó nem az egyik ablakba tette az ajándékát, amelyikbe Bogyó kitette a kisuvickolt csizmácskáját, és amit Bogyó reggel gyorsan megnézett, hogy biztos ott lesz majd, hanem a másik ablakba, amelyiket viszont nem nézett meg, hanem inkább egzisztenciális krízis következtében világgá indult.

Forrás: antikvarium.hu

Útközben lehetősége nyílt a feljebbvaló létének megkérdőjelezésére ("szerintem nincs is Télapó"), hogy a mese végén boldogan találja meg az ágy fölé akasztható forgós izét (férjem szerint: egyszerű ajándék az egyszerű csigának).

Happy End. Mindenki mehet aludni.

A következő mesében pedig ismét egy ablaka van a házikónak, mert ott a narratíva nem kíván második ablakot. Nem teljesítünk túl, mindig csak az aktuálisan szükséges minimumot.

Pragmatizmus at its best.

Tavalyelőtt tombolt nálunk a Bogyó és Babóca-láz, állandóan "bogyóbabócát" kellett olvasni. 

Egy facebook-bejegyzésben eresztettem le a fáradt gőzt. Változtatás nélkül teszem közzé:

Bogyó és Babóca drinking game

Bogyó és Babóca Zsolnay-bögre

[igyunk egy pohár, választott italt, ....]

• akárhányszor valakik "örömükben összeölelkeznek"
• akárhányszor valaki "szalad gyorsan Bagolydoktorért" (habár tud repülni is)
• akárhányszor valami durva léptékhiba van: egyszer a talicskára alig fér fel egy cseresznye, másszor almával szedik tele; Babóca csizmájába a Télapó egy almát rak (milyen fajtát?); Bagolydoktor mégis milyen fajta bagoly? mert kisebb a kanárinál... de, mondjuk, a kanárifiókák meg kisebbek egy katicánál...
• akárhányszor egyéb érthetetlenség történik, pl.: Bogyó hogyan szedi le a cuccait a polcokról? mert repülni nem tud; miért járnak a tök önellátó bogárkák egy epizód erejéig óvodába?
• akárhányszor az erdő távlati képén máshol szerepel egy ház, mint korábban (tanulmányozandó mesék: Focimeccs, A léggömb, Évszakos könyv)
• akárhányszor Tardis-házba lépnek be (aki látta, érti :D)
• akárhányszor Babóca okoskodik
• akárhányszor Vendel és Baltazár veszekednek / versengenek / rosszalkodnak
• akárhányszor a gender-sztereotípiák erősödnek ("ez lányos játék!"; "az fiús! nekem csodaszép királylány jelmezem volt!"; "jaj, ki kell festenem a tojásokat, mindjárt itt lesznek a FIÚK!" (majd várnak, anyus!))
  

A legmegrázóbb pontokkal a jövőben külön blogposztban foglalkozom majd.

Ha még sosem láttad vagy olvastad Bogyó és Babóca történeteit, jól jegyezd meg: Bogyó egy csigafiú. Babóca egy katicakislány. De nem is kell megjegyezni, mert e szavak afféle eposzi jelzőkként kísérik kis barátaink kalandjait.

Bogyó és Babóca barátok. Fogadjuk el, hogy egy csiga és egy katica egyforma nagy (kicsi), hiszen egy embergyerek számára egyformán kicsi. Ugyanúgy egyformán kicsi Pihe, a lepkekislány, Baltazár, a méhecske, Vendel, a szarvasbogár (eddig tart kb. a szűk család), Szellő, a szitakötőkislány, Ugri, a szöcskelány, Lili, a rózsabogár, Nelli, a nünüke, Döme, a krumplibogár, Egon, a cserebogár, Patrik, a pattanóbogár és a többiek. Gömbi, a virágbogár talán egy kicsit kisebb, Milla, a hóbogár és Alfonz, a tücsök pedig talán egy icipicit nagyobb, de mind nagyon aranyosak, nagyon kerek a fejük, és nagyon szeretik egymást. 

Bogyó és Babóca, forrás: polomatrica.com

Amikor mindezt rögzítettük, meseíróként el kell dönteni, hogy hogyan viszonyulunk lépték ügyében a valósághoz. Vegyünk egy remek példát! A Kufli-mesékben sosincs kétely bennem, hogy a Kuflik mekkorák, pedig ott aztán minden állat és növény kitalált, cifrábbnál cifrább nevekkel, de azért van vízipatkány, vakond (véletlen ő csak egy sima vakond), és valahogy érezzük (vagy csak én?), hogy a Kuflik nagyjából hogy viszonyulnak az emberi léptékhez (nem mondom meg, hátha Te pont más következtetésre jutottál).

Bogyó és Babóca léptéke időben változik. Ha kell, alig bírnak el egy szem cseresznyét, amelyen jól össze is vesznek a legelső mesében (A barátság), de ha kell, Babóca csizmácskájában elfér egy alma (Télapó).

Forrás: Bartos Erika – Bogyó és Babóca

Forrás: Bartos Erika – Bogyó és Babóca karácsonya

Ha kell, egy fél gesztenyegubóban beleférnek négyen (A kis dongólány), ha kell, egy kidőlt fenyőfát mosolyogva hazahúznak a hóban (Karácsony). 

Forrás: Bartos Erika – Bogyó és Babóca beteg

Forrás: Bartos Erika – Bogyó és Babóca karácsonya

Számodra melyik a legemlékezetesebb léptéktévesztés a mesék birodalmában? Írd meg itt, vagy email-en a baboesbogyoca@gmail.com címre!

Mint oly sok magyar anya és apa, én is beleszaladtam a Bogyó és Babóca nevű birodalomba, amelyben aztán igencsak el is merültünk. Építészként (tudniillik a Bogyó és Babóca szerzője szintén építész) és anyaként is tanulságokkal teli utazás ez. A gyerekek szeretik ezeket a történeteket, mi pedig szülőként kénytelenek vagyunk olvasni őket – újra és újra és újra és újra. Nem azért indítom útjára ezt a blogot, hogy a Bogyó és Babócát és/vagy Bartos Erikát "fikázzam" (fikázni könnyű, alkotni nehéz, hirdette az @RC-plakáttoborzó tizenöt évvel ezelőtt, és ezzel magam is egyet tudok érteni), hanem azért, hogy együtt szórakozzunk a többi meseolvasó szülővel.

Továbbá nem szeretném Bartos Erika és a többi, a jövőben terítékre kerülő szerző szerzői jogait sérteni, ezért a képeket kis méretben, csak a mondandót illusztrálandó teszem közzé. Vegyétek meg a könyveket, ahogy én is tettem. Vagy kölcsönözzétek ki könyvtárból. Vagy kérjétek kölcsön a gyerek ovis barátjától. Letölteni csúnya dolog.

Ajánlom az oldalt mindazoknak, akik kénytelen-kelletlen, elhivatottan, boldogan, fásultan, fáradtan, szeretettel telt szívvel (a sor folytatható) olvasnak gyermekeiknek napról napra, estéről estére: Bogyó és Babócát, Disney-mesét, Trixi-könyvet és a gyermekirodalom egyéb mélységeit és magasságait – mert reményeim szerint lesz itt minden (is).